ear infection exam and treatment